Oseæam se kao svako ko se trudi da uradi nešto drugaèije, ali uvek završi radeæi istu jebenu stvar.
Qui tutti vogliono fare qualcosa di diverso, ma... alla fine fanno tutti la stessa cosa.
Ova žena pokušava da uradi nešto lepo za vas i pogledajte je.
Ho solo bisogno di 1 5 minuti per farli raffreddare.
Nikad nisam uradio ništa ni za koga ko nije mogao da uradi nešto za mene.
Non ho mai fatto niente per nessuno che non potesse fare qualcosa per me.
Nikad mu nisam rekla da mora da uradi nešto.
Non devo mai dirgli di fare le cose.
Jel ti to ukratko hoæeš da kažeš da sam trebao da ga nateram da uradi nešto u moju korist?
Vuoi dire che avrei dovuto piegarlo... alla mia volontà?
Vi momci zadržite Meg, ako odluci da uradi nešto zlo.
Voi ragazzi fermate Meg, nel caso decida di dire o fare qualcosa di stupido.
Ili mogu da èekam da uradi nešto glupo.
Oppure posso aspettare che faccia qualcosa di stupido.
Stvarno mislimo da bi Ramon, kolega policajac, mogao da uradi nešto ovako bolesno?
Pensiamo seriamente che Ramon, un collega poliziotto, potrebbe fare una cosa tanto malata?
Da neko od njih namerava da uradi nešto, znali bismo to.
Se uno di loro aveva intenzione di fare qualcosa, lo sapremmo.
Oh, shvatio sam da... sam uvek èekao nekog da uradi nešto u mesto mene...
Oh, a un certo punto ho capito che... Aspettavo qualcuno che risolvesse i miei problemi.
Ustvari, sve što bi trebalo da uradimo... je da kažemo Wilson-u da uradi nešto.
Per la verita', ci ha solo detto di dire a Wilson di fare qualcosa.
Mislim da je Sajmonu reèeno da uradi nešto zbog èega se je ubio.
Gli desse ordini? Penso che a Simon sia stato ordinato di fare qualcosa e piuttosto che farlo si e' ucciso.
Majk, nikada ne bi mogao da uradi nešto tako grozno.
Mike non potrebbe mai fare una cosa cosi' orribile.
Svako može u da uradi nešto, osim mene.
Tutti potete fare qualcosa, tranne me.
Niko iz prve klase ne želi toliko strasno da uradi nešto.
Nessuno in prima classe desidera cosi' tanto di fare qualsiasi cosa.
Imam oseæaj kao da æe da uradi nešto protiv mene.
Ho la sensazione che stia tramando qualcosa contro di me.
Svaki kutak ove nacije, amerièki narod... pozvao je tužioca da uradi nešto povodom toga... i vrati u Ameriku mir i slavu.
Da ogni angolo del Paese, i cittadini americani domandano al ministro della Giustizia di arrestare questa violenza e riportare pace e gloria negli Stati Uniti.
Oh, ja mislim da bi èovek trebalo da uradi nešto zaista neverovatno... Da stvori dobru ženu.
Ci vuole qualcosa di straordinario per produrre una donna in gamba.
Samo zato jer tip pokušava da uradi nešto novo ne znači da je nakaza.
Solo perche' questo tizio vuole provare qualcosa di nuovo, non significa che sia un fenomeno da baraccone.
On je samo hteo da uradi nešto lepo za Blair.
Stava solo cercando di fare un favore a Blair.
Početkom '80-ih želeo je da uradi nešto, nešto ispravno, što će promeniti stvari.
All'inizio degli anni '80 si mise in testa di fare qualcosa fare qualcosa di giusto, e fare la differenza.
Ja sam mislio da ne možeš hipnotisati nekog da uradi nešto što on normalno ne bi uradio, kao poèiniti samoubistvo ili ubistvo.
Credevo non si potesse far fare a qualcuno qualcosa che non farebbe - come uccidere o suicidarsi.
Da li neko želi da uradi nešto zabavno na ovaj poseban dan?
Facciamo qualcosa di divertente in questo giorno speciale?
Mislite li da... su moje rijeèi, moja misija... mogli navesti Candice da uradi nešto užasno?
Credete che le mie... le mie parole, la mia missione... possano aver portato Candice a compiere un gesto tanto terribile?
Kada bi mogao da uradi nešto za nju, rekao bih im sve što znam.
Se fosse stato in grado di fare qualcosa per lei, avrei detto loro tutto quello che sapevo.
Neæu da verujem da može da uradi nešto takvo.
Non voglio credere che possa fare una cosa simile.
Neæe mu biti prvi put da uradi nešto glupo.
Non sarebbe la prima volta che fa una cosa stupida.
Ti si i dalje osoba koja je pokušala da uradi nešto.
Sei ancora quella persona che ha provato... A fare qualcosa.
Ti si glavni dogaðaj, èovek koji pokušava da uradi nešto dobro a ne štetno.
Un uomo che ha cercato di fare una cosa buona e non... distruttiva.
Harvi, da sam znala da æe Luis da uradi nešto ovako, i ne kažem da jesam, rekla bih mu u lice da to ne radi.
Harvey, se avessi saputo che Louis voleva fare una cosa del genere, e non sto dicendo che lo sapevo, gli avrei detto in faccia di non farlo.
Mislim, ako ovaj otpor nekim èudom uspe da uradi nešto znaèajno, da li imaš bilo kakvu ideju kakva vrsta odmazde se može sruèiti na nas?
Cioè, se questa resistenza riuscisse miracolosamente a fare qualcosa di significativo, hai almeno idea della punizione che ci si scatenerebbe contro?
Možeš li da se setiš neèeg za pomoæ nekome da uradi nešto inaèe nemoguæe?
Ti viene in mente qualcosa che potrebbe aiutare a fare cose impossibili?
Ako je spreman da uradi nešto tako monstruozno kao izbacivanje mene iz moje kuæe, onda... ubijanje oca i nije neoèekivan potez, zar ne?
Se è disposto a fare una cosa tanto mostruosa come buttarmi fuori di casa, allora... uccidere il padre non fa poi molta differenza, no?
Možda joj treba da uradi nešto što ona ne može.
Le serve per fare qualcosa che lei non può fare. Cosa?
Ako možemo spreèiti da uradi nešto gore, nemam ništa protiv da se pojedinim šupcima razbije glava.
Se serve a impedirle di fare qualcosa di più grave, sfracellare la testa di un coglione non mi pare un problema.
Ovo je grad koji želi da uradi nešto povodom toga."
questa è una città che vuole fare qualcosa."
Da li je doktor mogao da uradi nešto drugačije kada se stanje neke obolele osobe pogoršalo?
Quel medico avrebbe potuto agire diversamente se una persona malata peggiora.
Nikada neće ubediti nekoga da uradi nešto što ne želi da uradi.
Non convincerà mai nessuno a fare qualcosa che non hanno intenzione di fare.
Da li je ovo uopšte tržište, ili smo samo uradili čudan trik psihologa, naveli majmuna da uradi nešto, izgleda pametno, ali zapravo nije pametan?
È un mercato vero e proprio, o abbiamo solo creato un bizzarro trucco psicologico, facendo fare alle scimmie una cosa che sembra intelligente, ma non lo è?
Dubai, za mene, je kao ruka koja podržava svakog ko hoće da uradi nešto.
Dubai, per me, è come una mano che sostiene qualsiasi persona che vuole che le cose siano realtà.
0.94332218170166s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
So che farà qualcosa di speciale. 